-
menu translate
me and my friend were thinking a lot and decided to offer you menu translate. every man that come to era cant understand all the words. for example he know english bad. but as we know when you register you can put your country flag on profile. so what about to translate menu and some words from profile edit to their language... so i put russian flag and now i have menu on russian. me and my friend also can translate menu and some others words which admins will decide to translate to russian if they will decide to translate. put comments or rep or minus rep or anything else. give me know what you think about it
-
Um, i believe that's the whole idea of translation team?
-
really? lol have not known about that. ok then
-
what you mean is like a selection of the Language on the Menu when you open your App? maybe in the future it will be?
-
maybe so if admins want i and my friend can translate menu of game and options menu.
-
all the Translators are already doing them for each Languages.
-
they are doing it like a half of year so i thought that they need help. also i dont think that they need to translate ALL. they need to translate only menus cause if they will translate for example mellee names then it would be hard to understand on trade tables what people are selling cause they will call names of theirs weapons on their language. so what the problem to translate 100 words?
-
yeah, I was thinking about that too, I don't think items name should be translated. But, in Japanese there's a way to make it Japanese but when you read, it's the same.
-
what you mean it is same? when man will come to trade tables:"guys i an selling эту вещь" and noone will understand
-
what I mean is there's a Letter or whatever it's called in English, for example in Japan, Chocolate can be read as Chocolate with Japanese Katakana Letter. just when you pronounce it's like Chokoreetoチョコレート